-
1 развёрнутое строительство
General subject: full development (коммунистического общества)Универсальный русско-английский словарь > развёрнутое строительство
-
2 развёрнутое строительство
Универсальный русско-немецкий словарь > развёрнутое строительство
-
3 развёрнутое строительство
Diccionario universal ruso-español > развёрнутое строительство
-
4 развёрнутое строительство коммунистического общества
Politics: extensive building of communist societyУниверсальный русско-английский словарь > развёрнутое строительство коммунистического общества
-
5 развёрнутое строительство социализма
Универсальный русско-немецкий словарь > развёрнутое строительство социализма
-
6 развёрнутое строительство коммунистического общества
extensive building of communist societyРусско-английский справочник переводчика-международника > развёрнутое строительство коммунистического общества
-
7 развёрнутый
* * *5) (выпрямленный) выпрастаны, распрастаны6) воен. развернуты, разгорнуты8) (разверченный, расширенный — об отверстии, раскрученный) раскручаны, мног. параскручваны, рассвідраваны, мног. парассвідроўванысм. развернуть -
8 развёрнутый
-ая; -ое1) прич. от развернуть2) воен. җәелгән, җәелдерелгән3) киң, киңәйтелгәнразвёрнутое строительство (чего-л.) — киң төзелеш
4) ( полный) тулы, җентекле, тәфсилле; җентекле эшләнгән -
9 развёрнутый
1. прич. от развернуть2. прил.йәйелгән, йәйелдерелгән3. прил.киң, киңәйтелгән4. прил.тулы, ентекле -
10 развёртывать
unwind, развернуть (вн.)
1. (скатанное) unroll( smth.) ;
(сложенное) unfold( smth.) ;
развернуть ковёр unroll a carpet;
2. (завёрнутое) unwrap( smth.) ;
развернуть покупку unwrap a purchase;
3. воен. deploy( smth.) ;
4. (проявлять в полной мере) display( smth.) ;
5. (осуществлять в широких размерах) develop( smth.) ;
развернуть строительство launch a building drive, build* on a large scale;
6. (повёртывать) turn (smth.) round;
развернуть машину turn a car round;
~ся, ( тж. несов. разворачиваться) развернуться
7. (о скатанном) come* unrolled;
(о сложенном) come* unfolded;
ковёр развернулся the carpet came unrolled;
8. (о завёрнутом) come* undone;
свёрток развернулся the roll came undone;
9. воен. deploy;
10. (проявлять свои силы, способности и т. п.) show* what one can do, launch out;
11. (принимать широкий размах) develop;
12. (делать поворот) turn round;
самолёт развернулся над лесом the aircraft made a turn over the wood.Большой англо-русский и русско-английский словарь > развёртывать
-
11 киң төҙөлөш
развёрнутое строительство -
12 ein zügiger Aufbau
кол.числ.общ. развёрнутое строительство, широкое строительство -
13 zügiger Aufbau
прил.стр. развёрнутое строительство, широкое строительство -
14 umfassend
1. 2. part adj1) обширный, широкийder umfassende Aufbau des Sozialismus — развёрнутое строительство социализмаein umfassendes Geständnis ablegen — признаться полностью2) воен. охватывающий ( о манёвре)3. part adj -
15 zügig
1. adj1) хорошо поставленный (о работе и т. п.); (ведущийся) в хорошем темпе; непрерывныйin zügiger Bewegung sein — находиться в непрерывном движенииeine zügige Handschrift — размашистый почерк2) тех. тугой (напр., о посадке)3) тех. плавный (напр., о включении сцепления)4) швейц. модный, ходкий, пользующийся спросом ( успехом)2. advбыстро, моментальноdie Arbeit geht zügig voran — работа продвигается быстро -
16 extensive building of communist society
Универсальный англо-русский словарь > extensive building of communist society
-
17 full development
1) Общая лексика: развёрнутое строительство (коммунистического общества)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полномасштабная разработка -
18 der umfassende Aufbau des Sozialismus
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der umfassende Aufbau des Sozialismus
-
19 οικοδομικός
η, ό[ν] строительный;οικοδομικά υλικά — строительные материалы;
οικοδομική ξυλεία — строевой лес;
οικοδομικό σχέδιο — архитектурный проект;
οικοδομικός οργασμός — большое, развёрнутое строительство;
οικοδομικός συνετο:
ιρισμός жилищно-строительный кооператив -
20 construcción en gran escala
сущ.общ. широкий размах строительства, развёрнутое строительство (en todos los frentes)Испанско-русский универсальный словарь > construcción en gran escala
См. также в других словарях:
Флаг Гришковского сельского поселения — административный центр: Гришковское Калининский район Краснодарский край Россия … Википедия
СССР. Общественные науки — Философия Будучи неотъемлемой составной частью мировой философии, философская мысль народов СССР прошла большой и сложный исторический путь. В духовной жизни первобытных и раннефеодальных обществ на землях предков современных… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Предыстория Великой Отечественной войны — Основная статья: Великая Отечественная война Содержание 1 Предыстория войны. Германия 1.1 Идеология оккупации … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (архитектура и изобразительное искусство) — XII. Архитектура и изобразительное искусство = Древнейший период … Большая советская энциклопедия
Кировское (Украина, Донецкая область) — город Кировское укр. Кіровське Флаг (описание) Файл:Flag of Kirovskoe.svgsd Герб … Википедия
Новая Крестовка — город Кировское укр. Кіровське Флаг (описание) Файл:Flag of Kirovskoe.svgsd Герб … Википедия
Польша — (Polska) Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР. I. Общие сведения П. социалистическое государство в Центральной Европе, в бассейне рр. Висла и Одра, между Балтийским морем на С., Карпатами и… … Большая советская энциклопедия
Пролетарская (станция метро, Санкт-Петербург) — Координаты: 59°51′54.7″ с. ш. 30°28′12.98″ в. д. / 59.865 … Википедия
ССБ — Сморгоньсиликатобетон Год основания 1962 Ключевые фигуры Федосов Николай Николаевич (директор) Тип Открытое акционерное общество … Википедия
Сморгоньсиликатобетон — Тип Открытое акционерное общество … Википедия